A língua portuguesa está cheia de cores

SIC Explica-me

A língua portuguesa está cheia de cores

Quando pegas numa caixa de lápis de cor, pensas em desenhos, pinturas ou trabalhos da escola. Mas sabias que as cores também aparecem em muitas expressões que usamos todos os dias?

A língua portuguesa está cheia de curiosidades e algumas das mais divertidas são precisamente aquelas que envolvem cores.

Muitas vezes, nem damos por isso. Dizemos que alguém ficou vermelho como um tomate ou fez um sorriso amarelo sem pensar de onde vêm estas expressões idiomáticas inspiradas em cores.

As expressões coloridas tornam a nossa forma de falar mais rica e divertida.

Da próxima vez que pegares nos teus lápis de cor, olha para eles com atenção. O amarelo pode lembrar um sorriso envergonhado ou um pouco forçado. O vermelho pode fazer-te pensar num tomate maduro e o roxo naquele dia de inverno que te fez bater os dentes.